Storia Valentines Day
SEGUNDA-FEIRA, 13 DE FEVEREIRO DE 2017
S. Valentim: Istória ka lenda?
Istória ida konta, iha sékulu III d.C, iha orden sira hosi Imperadór Cláudio II atu impede joven sira simu sakramentu kaben no harii família, saserdote Valentim la obedese, nia fó nafatin sakramentu kaben subar ba kaben-na'in sira ne'ebé hadomi malu.

Bainhira deskobre ninia hahalok, Valentim hetan tortura no mate, tanba nia hadomi guarda-prizaun ninia oan-feto ne'ebé matan-delek, tuir istória hatete katak Valentim halo milagre ba feto ne'e hodi bele haree fali no hakerek karta domin dahuluk nian ba feto ne'e, asina nune'e: "hosi ó nia Valentim", espresaun ida ne'e maka sei uza to'o loron ohin, iha lian inglés ("From your Valentine").
Versaun seluk konta istória hosi saserdote mártir homónimu ida, Bispu Terni nian, ne'ebé ajuda kristaun sira halai hosi komarka - fatin ne'ebé sira hetan tortura -, tanba lakohi troka sira ninia fiar kristaun, nune'e nia mós hetan pena mate hosi Cláudio II.
Relatu sira ne'ebé hanesan bele hatudu katak ne'e ko'alia kona-bá ema ida de'it.
Iha versaun seluk ne'ebé relasionadu ho loron S. Valentim ne'ebé mai hosi festa jentiu sira nian iha Lupercália, ho onra ba Luperco, Juno no Pã.
Rituál ne'e moris de'it to'o sékulu V depois Kristu, bainhira deklara katak la'ós kristaun, Papa GElásio estabelese loron S. Valentim nian hodi selebra ninia martíriu (karik iha loron 14 fulan-Fevereiru 270 depois Kristu).
Maski iha istória oioin, maibé hatudu S. Valentim nu'udar erói empátiku ida liuliu hanesan figura romántiku ida ne'ebé halo nia sai nu'udar santu ida populár liu iha Inglaterra no Fransa durante Tinan Média nian.
Iha Tinan Média, iha tinan 1375, maka poeta inglés Geoffrey Chaucer, ne'ebé dalabarak foti liberdade istóriku sira, estabelese ona ligasaun entre tradisaun domin romántiku nian ho selebrasaun loron S. Valentim nian. Poema hatudu oinsá iha loron 14 fulan-Fevereiru, ema moris ho manu sira buka domin ida: “For this was on seynt Volantynys day/ whan euery bryd comyth there to chese his make ["For this was on Saint Valentine's Day, when every bird cometh there to choose his mate."
Karik nune'e maka poeta ne'e inventa ona selebrasaun ba loron namoradu sira nian hanesan ita koñese iha ohin loron.
Nune'e, mensajen sira loron S. Valentim nian sai populár hahú iha époka ne'e, maski iha de'it prova ba ninia ezisténsia hahú iha tinan 1415, bainhira Charles, Duke Orleães, ninia poema ne'ebé diriji ba ninia feen, bainhira duke tama iha kadeia iha Torre Londres nian hafoin kapturadu iha Batalla Agincourt nian. Tinan ikus mai, Henrique V kontratu eskritór ida ho naran John Lydgate hodi hakerek mensajen domin ida nian ne'ebé diriji ba Catarina de Valois.
Iha sék. XVIII ninia klaran, koñesidu katak belun no amante sira hosi klase oioin troka nota badak sira ne'ebé hakerek ho liman. Iha besik tinan 1900, kartaun sira ne'ebé impresu susbtitui karta sira no ninia troka sai hanesan prátiku baibain ida iha époka ida (vitorianu) ne'ebé espresaun direta ba domin nian ema ladún simu ho di'ak.
Festa sira loron S. Valentim nian maka'as tebes iha nasaun sira anglo-saksóniku maibé durante sékulu XX ninia laran sai hanesan festa iha mundu tomak.
Sapo TL ho Quero Saber
Dia dos namorados, S.Valentim, Manehat, Timor-Leste
Manehat
S. Valentim: Istória ka lenda?
Istória ida konta, iha sékulu III d.C, iha orden sira hosi Imperadór Cláudio II atu impede joven sira simu sakramentu kaben no harii família, saserdote Valentim la obedese, nia fó nafatin sakramentu kaben subar ba kaben-na'in sira ne'ebé hadomi malu.

Bainhira deskobre ninia hahalok, Valentim hetan tortura no mate, tanba nia hadomi guarda-prizaun ninia oan-feto ne'ebé matan-delek, tuir istória hatete katak Valentim halo milagre ba feto ne'e hodi bele haree fali no hakerek karta domin dahuluk nian ba feto ne'e, asina nune'e: "hosi ó nia Valentim", espresaun ida ne'e maka sei uza to'o loron ohin, iha lian inglés ("From your Valentine").
Versaun seluk konta istória hosi saserdote mártir homónimu ida, Bispu Terni nian, ne'ebé ajuda kristaun sira halai hosi komarka - fatin ne'ebé sira hetan tortura -, tanba lakohi troka sira ninia fiar kristaun, nune'e nia mós hetan pena mate hosi Cláudio II.
Relatu sira ne'ebé hanesan bele hatudu katak ne'e ko'alia kona-bá ema ida de'it.
Iha versaun seluk ne'ebé relasionadu ho loron S. Valentim ne'ebé mai hosi festa jentiu sira nian iha Lupercália, ho onra ba Luperco, Juno no Pã.
Rituál ne'e moris de'it to'o sékulu V depois Kristu, bainhira deklara katak la'ós kristaun, Papa GElásio estabelese loron S. Valentim nian hodi selebra ninia martíriu (karik iha loron 14 fulan-Fevereiru 270 depois Kristu).
Maski iha istória oioin, maibé hatudu S. Valentim nu'udar erói empátiku ida liuliu hanesan figura romántiku ida ne'ebé halo nia sai nu'udar santu ida populár liu iha Inglaterra no Fransa durante Tinan Média nian.
Iha Tinan Média, iha tinan 1375, maka poeta inglés Geoffrey Chaucer, ne'ebé dalabarak foti liberdade istóriku sira, estabelese ona ligasaun entre tradisaun domin romántiku nian ho selebrasaun loron S. Valentim nian. Poema hatudu oinsá iha loron 14 fulan-Fevereiru, ema moris ho manu sira buka domin ida: “For this was on seynt Volantynys day/ whan euery bryd comyth there to chese his make ["For this was on Saint Valentine's Day, when every bird cometh there to choose his mate."
Karik nune'e maka poeta ne'e inventa ona selebrasaun ba loron namoradu sira nian hanesan ita koñese iha ohin loron.

Nune'e, mensajen sira loron S. Valentim nian sai populár hahú iha époka ne'e, maski iha de'it prova ba ninia ezisténsia hahú iha tinan 1415, bainhira Charles, Duke Orleães, ninia poema ne'ebé diriji ba ninia feen, bainhira duke tama iha kadeia iha Torre Londres nian hafoin kapturadu iha Batalla Agincourt nian. Tinan ikus mai, Henrique V kontratu eskritór ida ho naran John Lydgate hodi hakerek mensajen domin ida nian ne'ebé diriji ba Catarina de Valois.
Iha sék. XVIII ninia klaran, koñesidu katak belun no amante sira hosi klase oioin troka nota badak sira ne'ebé hakerek ho liman. Iha besik tinan 1900, kartaun sira ne'ebé impresu susbtitui karta sira no ninia troka sai hanesan prátiku baibain ida iha époka ida (vitorianu) ne'ebé espresaun direta ba domin nian ema ladún simu ho di'ak.
Festa sira loron S. Valentim nian maka'as tebes iha nasaun sira anglo-saksóniku maibé durante sékulu XX ninia laran sai hanesan festa iha mundu tomak.
Sapo TL ho Quero Saber
Dia dos namorados, S.Valentim, Manehat, Timor-Leste
Manehat
Komentar
Posting Komentar